Legal Rules, Privacy & Cookie Policy


Editorial information

Site :

SIRET: 82383315700014
RCS: 823 833 157 R.C.S. Foix
VAT number: FR11823833157
Publishing Manager :

Webmaster :
Website : IDEA Consulting – Web


ARIEGEOTEL offers you the opportunity to correspond with its services, in compliance with the Marianne standard. This interministerial charter aims to guarantee the quality of reception and promotes values such as courtesy, accessibility, speed, clarity of responses, but also a spirit of listening, rigor and transparency.

To help you in your exchanges and find the right interlocutor:

  • General questions, inquiries or additional information :
  • Operation of the site, technical difficulties, display or download problems, comments and suggestions:

Hosting provider

The policy of the site is in conformity with the law n°2004-575 of June 21, 2004 for the confidence in the digital economy.

Site Hosting:

SARL o2switch 222-224 Boulevard Gustave Flaubert 63000 Clermont-Ferrand

General conditions of use of the site and the services offered

Use of the site implies full acceptance of the general conditions of use described below. These conditions of use may be modified or supplemented at any time, users of the site www. are therefore invited to consult them on a regular basis.

This site is normally accessible to users at any time. However, ARIEGEOTEL may decide to interrupt the site for technical maintenance, in which case it will endeavour to inform users of the dates and times of the intervention in advance.

The website is regularly updated by ARIEGEOTEL . In the same way, the legal notices can be modified at any time: they nevertheless impose themselves on the user who is invited to refer to them as often as possible in order to become acquainted with them.

Limitation of liability

ARIEGEOTEL cannot be held responsible for any direct or indirect damage caused to the user’s equipment when accessing the website, and resulting either from the use of unsuitable or defective equipment, or from the appearance of a bug or incompatibility.

ARIEGEOTEL cannot be held responsible for indirect damage (such as loss of business or loss of opportunity) resulting from use of the website .

Interactive spaces (possibility to ask questions in the contact space) are available to users. ARIEGEOTEL reserves the right to delete, without prior notice, any content posted in this space that contravenes the legislation applicable in France, in particular provisions relating to data protection. Where applicable, ARIEGEOTEL also reserves the right to hold the user civilly and/or criminally liable, particularly in the event of messages of a racist, insulting, defamatory or pornographic nature, whatever the medium used (text, photographs, etc.).


Reproduction rights of public or official documents

Since the publication of Ordinance No. 2005-650 of June 6, 2005 relating to freedom of access to administrative documents and the reuse of public information, this information may be reused for purposes other than those for which it was intended been produced, and particularly information subject to public dissemination. These documents intended for public distribution are not covered by any copyright and may therefore be freely reproduced. The graphics, iconography and editorial content remain the property of the State, and, as such, are subject to the protections provided for by the Intellectual Property Code.
Article L.122-5 of the Intellectual Property Code lays down the principle according to which, “when the work has been disclosed, the author cannot prohibit the dissemination, even in full, by means of the press or television broadcasting, for current information, speeches intended for the public delivered in political assemblies, (…), as well as in public meetings of a political nature and official ceremonies”. This is therefore the case in particular for speeches and public interventions which are similar to an exception to copyright. Similarly, public or official documents such as official press releases are not covered by any copyright, and may therefore be reproduced freely.
If the reproduction of this content in part or in full is authorized, it must be accompanied by the mention of the name of the author, the source, and possibly a link to the original document online on the site. The mention “©Relais Mira Peis –” must therefore be indicated.
All other content on the site is covered by copyright. Any reproduction is therefore subject to the author’s agreement under article L.122-4 of the Intellectual Property Code. The information reproduced must only be for personal, associative or professional purposes; any distribution or use for commercial or advertising purposes is prohibited.

Request for authorization to reproduce content

The request must specify the content concerned as well as the publication or site on which it will appear. Once this authorization has been obtained, the reproduction of content must comply with the following principles:
  • free broadcasting
  • respect for the integrity of the documents reproduced (no modification or alteration of any kind)
  • mandatory mention: “© Relais Mira Peis – – rights reserved”. This mention will point thanks to a hypertext link directly on the content
  • insertion of an icon representing the website
The organizations under supervision as well as the other ministries are exempted from this request for authorization subject to the insertion of the mention: “©Relais Mira Peis – – reserved rights”. This mention will point thanks to a hypertext link directly on the content.

Liability for links to other sites

The site offers many links to other sites, mainly official sites (government, institutions, public bodies, etc.) but also to sites, French or foreign, of associations, professional bodies in the educational sector or partner companies on one-off operations.Each time, it is systematically specified to which site we suggest you go. These pages, whose addresses are regularly checked, are not part of the : they do not engage the responsibility of the editorial staff of the site, which cannot be held responsible for the content to which these links point. They are only intended to allow the Internet user to have easier access to other documentary resources on the subject consulted.

Link Building Request

Creating links to the site

The site authorizes, without prior authorization, the establishment of hypertext links pointing to its pages, subject to:
  • not to use the deep link technique, that is to say that the pages of the site must not be nested inside the pages of another site, but visible by the opening of an independent window
  • mention the source which will point via a hypertext link directly to the targeted content
Sites that choose to point to are liable if they damage the image of the public site.


Any dispute in connection with the use of the site is subject to French law. Exclusive jurisdiction is given to the competent courts of Foix.

Site accessibility

Particular care is taken to make the website as accessible as possible, especially to people with visual disabilities. The pages are gradually brought into compliance with the recommendations of the common repository of accessibility criteria for Internet services of the French administration in order to comply with law no. 2005-102 of February 11, 2005 for equal rights and opportunities, participation and citizenship of people with disab


Privacy Policy

The team of the site is particularly attentive to the respect of the legal obligations of any publisher of Internet site and follows the recommendations of the national commission of data processing and freedoms (CNIL).

Compliance with applicable laws

The site respects the privacy of the Internet user and strictly complies with the laws in force on the protection of privacy and individual freedoms. No personal information is collected without your knowledge. No personal information is disclosed to third parties. The e-mails, e-mail addresses or other personal information addressed to this site are not used in any way and are only kept for the time necessary for their processing.

Rights of Internet users: right of access and rectification

In accordance with the provisions of Law No. 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms, Internet users have the right to access, modify, rectify and delete data which concern. This right is exercised by post, with proof of identity, to the following address:

ARIEGEOTEL / Relais Mira Peis
8 rue Maréchal Clauzel, 09500 MIREPOIX, FRANCE

Cookies and statistical data: traceability and profiling

When browsing the site, Internet users leave computer traces. This set of information is collected using a cookie called a cookie which may contain personal information.

In order to improve ergonomics, navigation within the site, editorial content and service to Internet users, the site statistics management tool stores information relating to the profile of Internet users: equipment, browser used, geographical origin of requests, date and time of connection, navigation on the site, frequency of visits, etc. These connection data allow statistical extractions and are kept for one year.

Tout internaute a la possibilité de refuser l’enregistrement de ces données en modifiant la configuration du navigateur de son ordinateur qui autorise ou non l’enregistrement de cookies. you can refuse or delete them without this having any influence on your access to the pages of the site.
For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to know how to modify your wishes in terms of cookies: Explorer™ / Safari™ / Chrome™ / Firefox™ / Opera™.

Embedded content from other sites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Content embedded from other sites behaves the same as if the visitor were to that other site.
These websites could collect data about you, use cookies, embed third-party tracking tools, track your interactions with this embedded content if you have an account connected to their website.

Type of personal data collected

Different types of personal data are collected on the site

  • Data entered and sent via contact, newsletter subscription or restaurant reservation forms
  • Data entered and sent as part of an accommodation reservation through the Octorate reservation tool. We invite you to consult their management of personal data:
  • Data collected by the Google Analytics audience measurement tool.

Use of your data

  • The purpose of collecting personal data through the various forms on the site is to:

– Recontact people who have registered a reservation on the site
– Allow the sending of newsletters by our services

By submitting the form and ticking the appropriate consent checkboxes on the form, the user expressly agrees to the processing of personal data for the purpose of the commercial relationship.

  • The purpose of collecting personal data by the Octorate toolis to:

allow you to book stays at the Relais Mira Peis online or on site
– to manage your stay at the Relais Mira Peis

  • The purpose of collecting personal data through the Google Analytics audience tracking tool used on the site is to:

Analyze the behavior of Internet users on the site in order to be able to measure their audience and improve their performance.
Google Analytics uses third-party cookies to distinguish users. Cookies are text files installed on Internet users’ terminals. They do not contain any personal information, only identifiers created randomly.

By browsing the site, the Internet user expressly agrees that the personal data collected by Google Analytics will be processed for the purpose of analyzing the behavior of Internet users with a view to improving the performance of the site.

Storage times for your data

The data is kept for a period that does not exceed the period necessary for the following purposes:

  • Customer data management:

– your data will be kept for the duration of the relationship and 5 years after the end of it.

  • Management of cookies and other tracers:

– Session cookies are kept for the duration of a session.
– Cookies and trackers subject to your consent are kept for 13 months from your consent.
– Cookies allowing the traceability of Internet users and IP addresses are kept for 13 months from the first visit.

  • Newsletter :

Your data will be kept as long as your subscription is active.

  • Business development :

Your data will be kept for 3 years after the last contact or without response after two successive requests.